Partager une année entière de la vie d’une meute de loups, plonger dans un décor sauvage, peuplé d’ours bruns et de gloutons tout au long des quatre saisons. C’est quelque part dans le no man’s land entre la Finlande et la Russie qu’Olivier, le photographe, et Yves le peintre, s’enferment dans un affût de quelques mètres carrés seulement. Confinés volontaires et quasi invisibles, ils sont aux premières loges pour suivre le quotidien intime et extraordinaire des plus grands prédateurs d’Europe.