À travers les témoignages de médecins, de patients et de chercheurs, ce film explore l’impact de la pollution de l’air sur la santé des Bruxellois. Il donne la parole à des voix souvent peu entendues dans les débats publics, notamment celles des médecins et des patients, pour révéler les réalités cachées derrière les statistiques. Les chercheurs de l’université de Hasselt présentent les résultats de trois années de recherches, mesurant la présence de carbone noir dans le sang de plus de 240 enfants bruxellois et évaluant l’impact sur leur santé. Cette étude est une première à Bruxelles. Enfin, le projet EXPAIR dévoile ses premiers résultats, évaluant la conformité de Bruxelles aux normes annuelles européennes concernant le dioxyde d’azote, le polluant phare du trafic automobile.